7月26日上午，由我校外国语学院与创思立信(ECI)科技信息有限公司共建的翻译硕士研究生校企协同育人基地第一轮培训在创新港涵英楼5077会议室启动。签约基地的12名MTI同学参加了此次培训课程，ECI公司校企合作部杨玉杉主管和翻译中心副主任王非共同主持了培训会，ECI成都公司总经理杜小芬女士远程参会并致辞。
ECI是一家为全球各垂直行业领先客户提供产品本地化及全球化服务的集团公司。自1997 年成立以来，已协助众多世界500强企业成功开拓海外市场，助力客户产品在全球市场的流通。目前ECI已在全球范围内设立了 8 个战略分支机构，共有近500名全职员工，可为全球领先客户提供超130种语言的产品本地化服务，公司已成为众多世界顶级跨国企业首选的产品本地化服务提供商。目前，公司正处在业务加速拓展阶段，人次需求旺盛，外国语学院2021届两名翻译硕士（MTI）毕业生已签约ECI，成为公司的正式员工。
2021年4月初，ECI公司来访外国语学院，双方洽谈了共建校企实习基地的意向，经过后续的多次协商，双方先后签订了《协同育人基地共建协议》和《MTI研究生实习三方协议》。根据协议，ECI与外国语学院在创新港共同成立校企协同育人基地，基地按照“学校管理、企业培训、项目运行”的模式运作。在第一轮为期三周的培训中，先后将有三位专家前来基地进行翻译技术、语言服务项目管理等专业技能的培训。通过培训期考核的同学可以在基地参与公司的相关翻译项目，入驻基地的所有翻译项目将以校企合作课题开发的形式予以执行。
