9月22日至25日2014年国际和平日纪念活动高端对话会在西安举行，来自外国语学院MTI翻译硕士3102班口译方向的学生作为新闻组口译员，参与到会议联络、会议接待及与会政要贵宾的采访翻译工作中，圆满完成了此次口译任务。
本次纪念活动以“人民期盼更加安全的亚洲”为主题，深入探讨了中国与亚洲各国合作发展、创建新亚洲安全观、文明交流与互鉴等重大问题，取得了一系列共识。会议前期，译员对今年国际和平日活动主题于背景资料做了充分的了解和准备。在媒体参访环节，外国语学院翻译硕士协助尼泊尔和平与团结理事会成员Pandy、巴基斯坦区域和平研究所执行主任哈桑等与会嘉宾，就亚洲新安全观及西安在丝绸之路经济带上所发挥的作用接受了中央电视台、西安日报等主流媒体的采访。
2014年国际和平日纪念活动由中国人民争取和平与裁军协会、联合国驻华系统和陕西省人民政府共同主办，西安市政府筹备，旨在为国际社会传播和平理念、增进和平共识、汇聚和平力量搭建了重要平台。
在本次活动中，外国语学院翻译硕士的工作得到了外国贵宾和外办工作人员的充分肯定，展示出我校学生优秀的综合素质与扎实的专业技能。
